The
Gardener
<µ¿¿µ»óº¸·¯°¡±â>
Description:
A dedicated school teacher loved trees and inspired
his students to create a beautiful garden at their school, where they learned
about nature and enjoyed the fruits of their labor. When he had to move to a
village lacking trees, he comforted his students by reminding them that the
trees they planted would continue to provide shade and fruit, helping them
remember him fondly.
Çå½ÅÀûÀÎ Çб³ ¼±»ý´ÔÀº ³ª¹«¸¦ »ç¶ûÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ¾î Çб³¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øÀ» ¸¸µé¾î ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°í ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀ» ´©·È½À´Ï´Ù. ³ª¹«°¡ ¾ø´Â ¸¶À»·Î ÀÌ»çÇØ¾ß ÇÒ ¶§, ±×´Â ³ª¹«°¡ ½ÉÀº ³ª¹«°¡ ±×´Ã°ú ¿¸Å¸¦ °è¼Ó Á¦°øÇÒ °ÍÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÇлýµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾ÖƶÇÏ°Ô ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç À§·ÎÇß½À´Ï´Ù.
Transcription:
There once was a school teacher who loved trees.
When he rode his bike to school, he would throw seeds
along the road.
After it rained, the seeds became small trees.
Years later, the school road was beautiful with big
green trees.
One day the teacher said, ¡°Dear students, bring some
tools to class so we can make a garden at our school."
They worked together to plant a beautiful garden at
the school
When the garden grew, the children could smell the
flowers and play under the trees.
In the garden, the teacher told the students stories
about huge, old trees.
He told them how flowers fed the bees and butterflies
and how plants were useful for people.
Every year, the school garden was a beautiful place
for the children to enjoy nature.
Birds came to the garden to eat fruits and butterflies
visited the garden¡¯s flowers.
One day, the teacher told his students he needed to
move to another village that did not have trees.
People cut down all the trees with big machines and
now the people had no fruit to eat.
There were no shady trees to protect them from the hot
sun. There was no water for the people or animals to drink.
The teacher wanted to go and help the other village,
but the students were very sad.
¡°Oh, students,¡±he said. ¡°I won't
be here but you will still have the trees to give you fruit and shade and take
care of you every year.So you will remember me and not be so sad.¡±
The teacher said goodbye to his students and rode his
old bicycle down the road toward the other village.
³ª¹«¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÇÑ Çб³ ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í Çб³¿¡ °¥ ¶§ µµ·Î¿¡ ¾¾¾ÑÀ» ´øÁö°ï Çß½À´Ï´Ù.ºñ°¡ ¿Â ÈÄ ¾¾¾ÑÀº ÀÛÀº ³ª¹«°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¸î ³â ÈÄ, Çб³ µµ·Î´Â Å« Ǫ¸¥ ³ª¹«µé·Î ¾Æ¸§´Ù¿ü½À´Ï´Ù.¾î´À ³¯ ¼±»ý´ÔÀº "Çлý ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸® Çб³¿¡ Á¤¿øÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö¾÷¿¡ µµ±¸¸¦ °¡Á®¿À¼¼¿ä."¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù±×µéÀº Çб³¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øÀ» °¡²Ù±â À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇß½À´Ï´ÙÁ¤¿øÀÌ ÀÚ¶ó¸é ¾ÆÀ̵éÀº ²É Çâ±â¸¦ ¸Ã°í ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ ³î ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.Á¤¿ø¿¡¼ ¼±»ý´ÔÀº Çлýµé¿¡°Ô Å©°í ¿À·¡µÈ ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.±×´Â ²ÉÀÌ ²Ü¹ú°ú ³ªºñ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´ÂÁö, ½Ä¹°ÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô À¯¿ëÇÑÁö À̾߱âÇß½À´Ï´Ù.¸Å³â Çб³ Á¤¿øÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¿¬À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¼Ò¿´½À´Ï´Ù.»õµéÀÌ °úÀÏÀ» ¸Ô±â À§ÇØ Á¤¿ø¿¡ ¿Ô°í ³ªºñµéÀÌ Á¤¿øÀÇ ²ÉÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù.¾î´À ³¯, ¼±»ý´ÔÀº Çлýµé¿¡°Ô ³ª¹«°¡ ¾ø´Â ´Ù¸¥ ¸¶À»·Î ÀÌ»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.»ç¶÷µéÀº Å« ±â°è·Î ¸ðµç ³ª¹«¸¦ º£¾ú°í ÀÌÁ¦ »ç¶÷µéÀº ¸ÔÀ» °úÀÏÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.¶ß°Å¿î žçÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¹«¸¦ º¸È£ÇÒ ±×´ÃÁø ³ª¹«°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷À̳ª µ¿¹°ÀÌ ¸¶½Ç ¹°µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.¼±»ý´ÔÀº ´Ù¸¥ ¸¶À»¿¡ °¡¼ µ½°í ½Í¾úÁö¸¸, ÇлýµéÀº ¸Å¿ì ½½ÆÛÇß½À´Ï´Ù."¿À, Çлýµé¾Æ," ±×°¡ ¸»Çß´Ù. "³ª´Â ¿©±â ÀÖÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ³Ê´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸Å³â ³Ê¿¡°Ô °úÀÏ°ú ±×´ÃÀ» ÁÖ°í µ¹ºÁÁÙ ³ª¹«µéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» °Å¾ß. ±×·¯´Ï ³Ê´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ±×·¸°Ô ½½ÆÛÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß."¼±»ý´ÔÀº Çлýµé¿¡°Ô ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ°í ¿À·¡µÈ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Ù¸¥ ¸¶À»·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù.
Questions:
1. Do you have a garden at your school?
2. What did the teacher teach his students?
3. What would happen if there were no trees?
4. What would you do when the teacher leaves?