Oh my cheese.
The new OM cheeseburger from Applebee`s.
We took our juicy all beef patty, melty
American cheese, crispy applewood
smoked bacon, spicy honey mustard and fried and put it on a sizzling skillet of cheese.
So push the cheese, pull the cheese, love the cheese.
Too much cheese?
Never.
Applebee`s new OM cheeseburger for $11.99.
Also in our two for 25 memu.
오 마이 치즈.
애플비의 새로운 OM 치즈버거.
육즙 가득한 100% 소고기 패티, 녹아내리는 아메리칸 치즈, 바삭한 애플우드 훈제 베이컨, 매콤달콤한 허니 머스터드와 튀김을 가져와 지글지글 끓는 치즈 팬 위에 올렸습니다.
그러니 치즈를 누르고, 치즈를 늘리고, 치즈를 사랑해 보세요.
치즈가 너무 많다고요?
그럴 리가요.
애플비의 새로운 OM 치즈버거가 단돈 11.99달러.
저희의 '25달러에 메뉴 2개' 구성으로도 만나보실 수 있습니다.
02 | 단어&표현
*Juicy : 육즙이 풍부한
고기나 과일 즙이 가득해서 촉촉하고 맛있을 때 쓰는 필수 표현입니다.
* All-beef patty : 100% 소고기 패티
다른 고기를 섞지 않고 오직 소고기만 사용했다는 점을 강조하는 표현입니다.
* Melty : 녹아내리는, 부드러운
치즈가 알맞게 녹아 촉촉하게 흐르는 상태를 맛깔스럽게 표헌한 단어 입니다.
* Applewood smoked : 애플우드(사과나무)로 훈제한
사과나무 향을 입혀 훈제한 베이컨으로, 미국 버거 메뉴판에서 정말 자주 보입니다.
* Sizzling skillet : 지글지글 끊는 무쇠 팬
무쇠 팬(skillet) 위에서 음식이 '지글지글' 소리를 내며 뜨겁게 나오는 모습을 말합니다.
* Pull the cheese : 치즈를 늘리다
피자나 버거를 먹을 때 치즈가 쭉 늘어나는 역동적인 모습을 표현할 때 씁니다.
* Two for $25 menu : 25달러에 메뉴 2개
애플비의 시그니처 가성비 세트 메뉴 이름입니다. (메뉴 2개를 묶어서 총 25달러에 판매)
03 | 해설
애플비에서 새로 출시한 'O-M-Cheese Burger(오엠 치즈 버거)'를 소개하는 30초짜리 광고입니다. 광고는 "Too much cheese? Never.(치즈가 너무 많다고? 그럴 리가.)"라는 멘트를 통해 치즈를 좋아하는 소비자들의 식욕을 강력하게 자극합니다. 버거 안의 치즈뿐만 아니라 외부에 끓고 있는 치즈 소스에 버거를 찍어 먹는 차별화된 비주얼을 강조합니다.
영상을 통해서 같이 확인해 보시죠.
O-M-Cheese Burge I Applebee`s