A : What makes you think I`m going somewhere?
B : I noticed your car keys in your hand.
A : I`m getting my groceries out of the car. That`s why I have them.
B : I see. Let me give you a hand.
대 화
해 설
A : 왜 내가 어디 간다고 생각하니?
B : 네 손에 차 열쇠가 있는 걸 봤어.
A : 차에서 식료품을 꺼내고 있건. 그래서 열쇠를 가지고 있어.
B : 알겠어. 내가 도울께
* notice : ~을 보고 알다
* major : 전공
* sailor : 선원
* immigrate : 이민을 오다
* antique shop : 골동품점
[make + 사람 + 동사원형] 구조로 이해해야 합니다.
make가 원인이 되다라는 의미로 쓰여서 What makes you...?는
네가 ~하는 원인이 뭐니?라는 뜻이 됩니다.
행한 일 혹은 일어나 현상의 원인이나 동기를 묻는 표현입니다.
<다른표현>
1. What makes you change your major?
왜 전공을 바꾸나요?
2. What maeks you apply for a sales job ?
왜 영업직을 지원하나요?
3. What maeks you want to become a sailor?
왜 선원이 되려 하나요?
4. What makes you want to immigrate?
왜 이민을 오려 하나요?
5. What maeks you reu an antique shop?
왜 골동품 상점을 운영하나요?