|
What do you say...? ~하는거 어때요? |
2026-03-19 |
조회 : 25353 |
|
|
A : What do you say we grab a beer later?
B : Sure, right after work?
A : Yes. It has been a long day.
B : You can say that a million times.
|
|
|
A : 나중에 맥주 한잔 하는거 어때?
B : 좋지, 퇴근하자마자 어때?
A : 그래, 힘든 하루였어.
B : 수 없이 말해도 모자라.
|
|
* grap a beer : 맥주한잔하다
* call it a day : ~을 그만하기로 하다
* What do you say...?는 상대방에게 무언가를 제안하거나, 내 제안에 대한 상대방의 의견을 물을 때 사용하는 아주 유연하고 자연스러운 표현입니다. 기본적으로 "~하는게 어때?", "~할래?", "~에대해 어떻게 생각해?"
How about...?보다는 조금 더 대화 중심적이며, 상대방의 의사를 존중하면서 부드럽게 권유하는 느낌을 줍니다.
<다른표현>
1. What do you say we call it a day?
우리 그만하는거 어때요?
2. What do you say about leaving now?
지금 떠나는거 어때요?
3. What do you say we go on a vacation soon?
우리 곧 휴가 가는거 어때요?
4. What do you say to grabbing a cup of coffee?
커피 한 잔 마시는거 어때?
5. Whay do you say we finish this later?
이거 나중에 끝내는 거 어때?
6. What do you say to trying that new Italian restaurant?
그 새로 생긴 이탈리아 레스토랑 가보는거 어때?
7. What do you say we just order some pizza?
그냥 피자나 좀 시켜 먹는 게 어때?
|
|
|
