|
What if...? ~하면 어쩌죠? |
2026-02-03 |
조회 : 755 |
|
|
A : Do you want to go camping in August?
B : Of course. What if it`s too hot?
A : Then we can go swimming.
B : I hope they have a swimming pool at whatever campground we go to.
|
|
|
A : 8월에 캠핑가고 싶니?
B : 물론이지. 너무 더우면 어쩌지?
A : 그럼 수영하러 가지.
B : 어느 캠프장에 가든 수영장이 있었으면 좋겠다.
|
|
* campground : 캠프장
* take the hint : 눈치를 채다
* What if는 Will/would happen if를 줄인 말인데요.
두 가지 상황에서 쓸수 있습니다. 제안할 때와 일어나지 않았으면 하는 상황이 발생할 경우 어떤 조치를 취해야 하는지 몰라 결과에 대한 불안감을 나타낼 때 사용합니다.
또한 what if...?는 상상력을 자극하는 아주 매력적인 표현이며, 단순히 "만약 ~하면 어떻까?라는 뜻을 넘어, 걱정, 제안, 가정 등 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 나타냅니다.
<다른표현>
1. What if I get up late?
늦게 일어나면 어쩌죠?
2. What if I fail to answer your call?
당신 전화를 못 받으면 어쩌죠?
3. What if she doesn`t take the hint?
그녀가 눈치 채지 못하면 어쩌죠?
4. What if they don`t like my proposal?
그들이 내 제안을 마음에 안 들어 하면 어떡해?
5. What if we go to the Olive Garden tonight?
우리 오늘 밤에 올리브 가든 가는 거 어때?
6. What if we try a different approach?
다른 방식으로 접근해 보는 건 어떨까?
7. What if we could travel back in time?
만약 우리가 과거로 시간 여행을 할 수 있다면 어떨까?
|
|
|
