​<동영상 보러가기>

Description:

Christopher
Nolan’s next film, The Odyssey, is a mythic action epic shot across the world
using brand new IMAX® film technology. The film brings Homer’s foundational
saga to IMAX® film screens for the first time and opens in theaters everywhere
on July 17, 2026.

크리스토퍼 놀란의 차기작인 오디세이는 새로운 IMAX® 영화 기술을 사용하여 전 세계를 배경으로 한 신화적인 액션 서사시입니다. 이 영화는 호머의 기초 이야기를 IMAX® 영화 스크린에 처음으로 선보이며 2026년 7월 17일 전 세계 극장에서 개봉합니다.​

Transcription:

Voice-over (Deep/Echoing): Odysseus.

Voice-over: Don't you remember?

Voice-over: Thunder.

Voice-over: Fire.

Voice-over: Death.

Odysseus (In a normal voice): I remember a wife. A
son. Home.

Female Voice: Ithaca is a kingdom
waiting for a king.

Young Voice: My dad is coming home.

Male Voice: They're pining for a daddy he didn't
even know. Like some sniveling bastard.

Female Voice: Ithaca's king is
coming back. Bringing vengeance.

Female Voice: Bringing hell to
all.

Odysseus: I could take this throne.

Female Voice (Whispering): They are not giving
up power to you, or Odysseus.

Female Voice: Do you think life
goes back to the way it was?

Female Voice: That world is gone.

Female Voice (Whispering): If he returned, he'd
have to kill them. Like you will.

Odysseus: The gods don't speak in ways we
understand.

Female Voice: Who doesn't
understand pain?

Female Voice: Or blood? The gods
told you...

Odysseus: Then I defy the gods.

목소리 연기 (딥/에코잉): 오디세우스.

목소리: 기억 안 나세요?

성우: 천둥.

목소리: 불.

목소리: 죽음.

오디세우스 (정상적인 목소리로): 아내가 기억나요. 아들. 집에.

여성 목소리: 이타카는 왕을 기다리는 왕국입니다.

어린 목소리: 아빠가 집에 오신다.

남자 목소리: 그들은 그가 알지도 못하는 아빠를 그리워하고 있어. 마치 코를 골고 있는 자식처럼.

여성 목소리: 이타카의 왕이 돌아옵니다. 복수심을 불러일으킵니다.

여성 목소리: 모두에게 지옥을 가져다줍니다.

오디세우스: 이 왕좌를 차지할 수 있어요.

여성 목소리 (휘파람): 그들은 당신이나 오디세우스에게 권력을 포기하는 것이 아닙니다.

여성 목소리: 인생이 예전으로 돌아간다고 생각하시나요?

여성 목소리: 그 세상은 사라졌다.

여자 목소리 (속삭임): 그가 돌아오면, 그들을 죽여야 할 거야. 너처럼 말이야.

오디세우스: 신들은 우리가 이해하는 방식으로 말하지 않습니다.

여성 목소리: 누가 고통을 이해하지 못하나요?

여성 목소리: 아니면 피? 신들이 말했잖아...

오디세우스: 그러면 나는 신들에게 반항한다.

Questions:

1. Why
does Odysseus remember his family while the other voice only mentions danger
and death?

2. Do you
think things can ever go back to normal for Odysseus and his family when he
returns home?

3. What do
you think will happen to Odysseus after he says, "Then I defy the
gods"?