Hmm.
I didn't know M&M's liked eating M&M's.
Who's eating M&M's?
Hmm?
NO!
What have you done?
Look, I won't judge. They're so airy, so crispy.
You think you know someone.
M&M'S Caramel. Now Popped.
음...
M&M이 M&M을 먹는 걸 좋아하는지 몰랐네.
누가 M&M을 먹고 있다는 거야?
응?
안돼!
도대체 무신 짓을 한 거야?
봐, 난 비난하지 않을게.(그럴 수도 있지.)
이건 정말 가볍고, 정말 바삭해.
사람 다 안다고 생각했는데, 아니었나 보네?
M&M`s 카라멜, 이제 팝(Popped)버전으로 즐기세요.
02 | 단어&표현
* judge : 비난하다, 판단하다
* Airy : 공기 같은, 가벼운 / 식감을 표현할 때 '바삭하고 가볍다'는 긍정적인 의미로 쓰입니다.
* Crispy : 바삭바삭한
* Caramel : 카라멜
* Popped : (펑 하고)터진, 튀겨진
03 | 해설
영상은 M&M`S의 새로운 제품인 M&M`S Pop`d를 홍보하는 영상입니다.
영상에서는 노란색 M&M 캐릭터가 신제품을 먹고 있는 사람을 보며 M&M이 M&M을 먹는다는 모습을 통해, 기존 제품과 완전히 다른 새로운 형태의 간식임을 강조합니다. 자세한 내용은 영상을 통해서 확인해 보시죠.
