The Fox and the Stork
<동영상보러가기>
Description:
This story is a
classic tale about a clever fox who plays tricks on his friends, but eventually
learns that kindness and fairness are more important than being sneaky. Through
his experience with the stork, he discovers that treating others kindly is the
true reward.
이 이야기는 영리한 여우가 친구들에게 장난을 치지만 결국 교활함보다 친절과 공정함이 더 중요하다는 것을 알게 되는 고전적인 이야기입니다. 황새와의 경험을 통해 그는 다른 사람을 친절하게 대하는 것이 진정한 보상이라는 것을 알게 됩니다.
Transcription:
The Fox and the Stork
Retold and illustrated by Gerald McDermott.
Long ago there was a
fox who lived in the forest. Fox liked to play tricks on his
friends.
One morning, Fox rowed
his boat around the pond. He saw his friend Stork and said,
“Would you like to
come to my house for dinner?” Fox asked.
“How kind of you to
ask!” said Stork.
“Yes. I would
like that.” The next day, Stork went to Fox’s house for dinner. She tapped
on Fox’s door with her long bill.
“Come in,” said Fox.
“I made soup!”
“Wonderful!”
said Fox. “I like soup.”
Fox and Stork sat down
to eat. Fox didn’t put the soup in a bowl. He served it in a flat
dish.
Fox felt very smart.
Stork couldn’t eat from the flat dish. All she could do was dip the tip of her
long bill into the soup. Fox soon slurped it all up!
Stork was still hungry
but she didn’t complain.
“Thank you for the
dinner,” said Stork. “Come to my house, and I’ll make dinner for you.”
The next day,
Fox rode his boat to Stork's house.
"I don't like to
boast" said Stork, "but my soup is the best! I use greens that grow
in my own garden." "Wonderful!" said Fox, "Let's eat!"
Stork served the soup
in a tall jar. Fox couldn't get a drop! All he could do was lick the top of the
jar.
Stork dipped in her
long bill and drank it all up.
Fox moaned and groaned
as he rowed home.
"I'm so hungry!
This is my reward for tricking a friend!"
At last, Fox saw that
being kind to others is the right thing to do!
여우와 황새는 제럴드 맥더못이 리톨드하고 그림을 그렸습니다.
오래 전에 숲에 살던 여우가 있었습니다. 여우는 친구들에게 장난을 치는 것을 좋아했습니다.
어느 날 아침, 폭스는 연못 주위를 배를 저어 다녔습니다. 그는 친구인 황새를 보고 이렇게 말했습니다,
"저녁 먹으러 우리 집에 올래요?" 폭스가 물었습니다.
"정말 친절하게 물어보시네요!" 황새치가 말했습니다.
"네. 그거 주세요." 다음 날, 황새는 저녁 식사를 하러 폭스의 집에 갔습니다. 그녀는 긴 지폐로 폭스의 문을 두드렸습니다.
"들어오세요," 폭스가 말했습니다. "제가 수프를 만들었어요!"
"멋지네요!" 폭스가 말했습니다. "저는 수프를 좋아해요."
폭스와 스토크는 먹기 위해 앉았습니다. 폭스는 수프를 그릇에 담지 않았습니다. 그는 수프를 평평한 접시에 담아 제공했습니다.
폭스는 매우 똑똑하다고 느꼈습니다. 황새는 납작한 접시에서 음식을 먹을 수 없었습니다. 그녀가 할 수 있는 일은 긴 지폐 끝을 수프에 담그는 것뿐이었습니다. 폭스는 곧 모든 것을 삼켰습니다!
황새는 여전히 배가 고팠지만 불평하지 않았습니다.
"저녁 잘 먹었습니다."라고 황새치가 말했습니다. "우리 집에 오면 제가 저녁을 만들어 드릴게요."
다음 날, 폭스는 배를 타고 스토크의 집으로 갔습니다.
"저는 자랑하고 싶지 않아요." 황새치가 말했습니다. "하지만 제 수프는 최고예요! 저는 제 정원에서 자란 채소를 사용해요." "멋지네요!" 폭스가 말했습니다. "먹자!"
황새는 수프를 높은 병에 담아 제공했습니다. 폭스는 한 방울도 얻지 못했습니다! 그가 할 수 있는 일은 병의 윗부분을 핥는 것뿐이었습니다.
황새치는 긴 지폐에 담가서 모든 것을 다 마셨습니다.
폭스는 노를 저어 집으로 돌아오면서 신음하고 신음했습니다.
"너무 배고파요! 친구를 속인 것에 대한 보상입니다!"
마침내 폭스는 다른 사람에게 친절하게 대하는 것이 옳은 일이라는 것을 깨달았습니다!
Questions:
1. What lesson does
the clever fox learn at the end of the story?
2. How does the fox
initially try to play tricks on his friends, and what is the outcome?
3. Why is treating
others kindly considered more important than being sneaky, according to the
story?