The Colonel knew folks hate Mondays,
so he made sure Tuesdays were fingerlicking good with eight pieces of juicy crispy chicken or tenders for just $10.
It`s TGI Tuesday.
10 bucks, eight pieces, one big deal.
KFC $10 Tuesdays.
커널 할아버지(KFC창립자)는 사람들이 월요일을 싫어한다는 걸 알고 있었죠. 그래서 화요일만큼은 단돈 10달러에 육즙 가득하고 바삭한 치킨 8조각이나 텐더를 제공해 손가락을 빨 정도로 맛있게 보장했습니다.
오늘은 (감격스러운)화요일입니다.
<보통 금요일에 쓰는 TGIF를 화요일에 맞춘 패러디 표현입니다.)
10달러, 8조각, 파격적인 구성.
KFC 10달러의 화요일.
02 | 단어&표현
* Colonel : 대령 (KFC 로고의 할아버지 Colonel Sanders)
* Folks : 사람들 (친근하게 부를 때 사용합니다.)
* Make sure : 확실히 하다
* Juicy : 육즙이 풍부한
* Tenders : 치킨 텐터 (닭 안심살로 만든 뼈 없는 부드러운 조각)
* Bucks : 달러($)
* Big deal : 큰 거래, 파격적인 혜택
03 | 해설
소개해 드리는 영상은 KFC의 2026년 미국 광고로, 매주 화용일에 진행되는 특별한 할인 프로모션인 10달러 화요일(KFC $10 Tuesdays)을 홍보하는 내용입니다. 자세한 내용은 영상을 통해서 확인해 보시죠.
