errands

심부름, 볼일,

(물건을 사거나 전해주기 위한)짧은 외출

errands는 일상생활에서 매우 빈번하게 사용되지만,

한국어 한 단어로 딱 잘라 정의하기 보다는 "맥락"을 이해햐는 것이 중요한 단어입니다.

errand의 핵심은 "이동"에 있습니다.

집이나 사무실 안에 가만히 앉아서 하는 일이 아니라.

특정 목적을 당성하기 위해 어딘가 잠깐 다녀오는 행동을 의미합니다.

1. I have to run some errands this afternoon.

나 오늘 오후에 볼일이 좀 있어.

2. Can you do me a favor and run an errand for me?

부탁 하나만 들어줄래? 심부름 하나만 좀 해 줘.

3. She spent the whole morning running errands like grocery shopping.

그녀는 오전 내내 장보기 같은 볼일을 보러 다녔다.

4. I`ll be back in an hour; I`m just out running a few errands.

한 시간 뒤에 올게. 그냥 볼일 좀 보러 잠깐 나왔어,

5. My weekend is usually filled with household errands.

내 주말은 보통 집안일과 관련된 볼일들로 가득 차 있다.