Why
Does Your Belly Growl?
<동영상보러가기>
Description:
When you’re extra hungry and all you can think about
is getting something to eat, your belly tends to rumble... but why? Why do our
bellies growl when we’re hungry??
배가 너무 고파서 먹을 것만 생각하면 배가 덜컹거리는 경향이 있는데... 그런데 왜 그럴까요? 배가 고플 때 왜 으르렁거리는 걸까요??
Transcription:
When you're extra hungry and all you can think about
is getting something to eat, your belly tends to rumble. But why do our bellies
growl when we're hungry? Let's find out on today's episode of--"Colossal
Questions."
Well, it turns out there's a scientific term for the
sound your stomach makes, borborygmi, which is a Greek word that's an
onomatopoeia, meaning the word is supposed to sound like the noise it's
describing.
All that rumbling and growling you hear in your belly
is coming from either your stomach or intestines.
And it happens to everyone.
Usually we associated a rumbling belly with an empty
stomach but sometimes it can rumble even if you aren't hungry.
You see, whenever you eat food, the muscles in your
digestive tract push the food through your intestinal tubes, breaking it down
and absorbing the food's nutrients.
Your intestines are one long, hollow tube that runs
from your mouth all the way to your butt.
The walls are made of smooth muscle that squeeze and
expand, to mash up the digesting food.
As the food is broken down, gas and bubbles of air get
mixed in, and little pockets of air and gas cause that squeezing to make a
rumbling sound.
The noises are usually more muffled when your stomach
is full because the food absorbs most of the sound.
But when your belly is empty, those rumblings are much
louder and easier to hear.
An hour or two after a meal, your stomach will send
signals to your brain, letting it know that you're full and it's time to fire
up the digestive system.
The sounds start again a few hours later when your
belly is looking to digest more food.
So, it fires up the old stomach contractions, just to
check and see if anything got left behind from before.
Okay, so that's how stomach growls work, but we all
know when we're hungry.
So why does our body also make sounds to let us know?
Well, the feeling of your stomach contracting and
trying to digest food that isn't there is awfully uncomfortable.
That growly feeling of an empty stomach is a great
motivator to get up and go find some food.
배가 너무 고파서 먹을 것만 생각하면 배가 덜컹거리는 경향이 있습니다. 하지만 배가 고플 때 왜 우리 배는 으르렁거릴까요? 오늘 에피소드인 '대량의 질문'에 대해 알아봅시다
알고 보니 뱃속에서 나는 소리를 뜻하는 과학 용어인 보르보리그미가 있는데, 이 단어는 그리스어로 의성어로, 이 단어가 설명하는 소음처럼 들리게 되어 있습니다.당신의 뱃속에서 들리는 모든 울부짖음과 으르렁거림은 당신의 위장이나 장에서 나오는 소리입니다.그리고 그것은 누구에게나 일어납니다.보통 우리는 배가 덜컹거리는 것을 공복과 연관지었지만, 가끔 배가 고프지 않아도 배가 덜컹거릴 때가 있습니다.음식을 먹을 때마다 소화관의 근육이 장관을 통해 음식을 밀어내어 음식을 분해하고 음식의 영양분을 흡수합니다.장은 입에서 엉덩이까지 이어지는 길고 속이 빈 관입니다.벽은 소화 중인 음식을 으깨기 위해 짜서 팽창하는 부드러운 근육으로 만들어졌습니다.음식이 분해될 때, 가스와 기포가 섞이게 되고, 작은 공기와 가스 주머니들이 그 압축을 일으켜서 덜컹거리는 소리를 냅니다.음식이 대부분의 소리를 흡수하기 때문에 배가 부를 때 소음이 더 많이 발생합니다.하지만 배가 비어 있으면 그 소리가 훨씬 더 크고 잘 들립니다.식사 후 한두 시간이 지나면 위장이 뇌에 신호를 보내 배가 부른다는 것을 알리고 소화 기관을 가동할 시간이 되었음을 알려줍니다.몇 시간 후에 배가 더 많은 음식을 소화하려고 할 때 소리가 다시 시작됩니다.그래서 이전에 남겨진 것이 있는지 확인하기 위해 오래된 위 수축을 일으킵니다.좋아요, 그래서 위에서 으르렁거리는 소리가 그렇게 작동하지만, 우리가 배고플 때는 모두 알아요.그렇다면 왜 우리 몸도 우리에게 알리기 위해 소리를 내는 걸까요?음, 위장이 수축하고 없는 음식을 소화하려고 하는 느낌이 정말 불편해요.그 으르렁거리는 공복감은 일어나서 음식을 찾으러 가는 큰 동기부여가 됩니다.
Questions:
1. What is the scientific term for the sound your
stomach makes when you're hungry, and what does it mean?
2. Why do stomach growls become louder and more
noticeable when your belly is empty?
3. How does the digestive system signal to your brain
that you're full or hungry?
