The
Rip
<동영상보러가기>
Description:
Upon discovering millions in cash in a derelict stash
house, trust among a team of Miami cops begins to fray. As outside forces learn
about the size of the seizure, everything is called into question — including
who they can rely on.
버려진 창고에서 수백만 달러의 현금을 발견한 마이애미 경찰들 사이에서 신뢰가 무너지기 시작합니다. 외부 세력이 압수 규모에 대해 알게 되면서 신뢰할 수 있는 사람을 포함한 모든 것에 의문이 제기됩니다.
Transcription:
FBI Agent: So, there's been some developments. We have
a few more questions.
Dane Dumars: Last time we spoke, you described the job
as follows. Your unit works the dope game, drugs, guns.
Dane Dumars: Knock, knock. Miami PD. How you doing
this evening?
Sasha: Five cops just magically appeared at my
doorstep. I've been better.
Dane Dumars: You mind if we come inside?
JD Byrnes: But the majority of your work consisted of
cash seizures.
Sasha: I don't have any drugs.
JD Byrnes: Dog's not trained to detect drugs. The
dog's trained to detect money.
Dane Dumars: How much was the tip that came in?
JD Byrnes: Three hundred grand. That's a 20 million
dollar rip.
Dane Dumars: It'd be so much easierif we just stole
this money.
JD Byrnes: I swear to God.
Sasha: You should take whatever moneyyou want and walk
away,before this goes really badfor all of us.
Mob Boss: No one needs to die tonight. You have 30
minutes to get out of that house.
Dane Dumars: What we do right nowand who we talk to
matters.
JD Byrnes: The longer we stick around here,the dicier
this shit's gonna be.
JD Byrnes: Tell me what's fucking going on.
Dane Dumars: You think I wanna jack this rip?
JD Byrnes: I don't trust you right now,and that's a
fucking problem.
Dane Dumars: Any ideas who might want this money?
Scott: Twenty million dollars. Where do you want to
start?
Sasha: A-W-T-G-G. What does it mean?
Dane Dumars: Are we the good guys?
FBI 요원: 그래서 몇 가지 진전이 있었습니다. 몇 가지 질문이 더 있습니다.
데인 듀마르스: 지난번에 우리가 이야기했을 때, 당신은 그 일을 다음과 같이 설명했습니다. 당신의 부대는 마약 게임, 마약, 총을 사용합니다.데인 듀마르스: 노크, 노크. 마이애미 경찰입니다. 오늘 저녁 어떻게 지내세요?사샤: 방금 마법처럼 다섯 명의 경찰이 제 집 앞에 나타났어요. 저는 더 나아졌어요.데인 듀마르스: 안으로 들어가도 될까요?JD 번즈: 하지만 대부분의 작업은 현금 압류로 이루어졌습니다.사샤: 저는 약이 없어요.JD 번스: 개는 마약을 탐지하도록 훈련받지 않았습니다. 개는 돈을 탐지하도록 훈련받았습니다.데인 듀마르스: 들어온 팁은 얼마였나요?JD Byrnes: 삼십억 달러입니다. 2천만 달러의 수익입니다.데인 뒤마르스: 이 돈을 훔치면 훨씬 더 쉬울 거예요.JD 번즈: 신께 맹세합니다.사샤: 우리 모두에게 정말 나쁜 일이 되기 전에, 당신이 원하는 돈은 무엇이든 가지고 떠나야 합니다.마피아 보스: 오늘 밤 아무도 죽을 필요가 없습니다. 그 집에서 나가려면 30분이 남았습니다.데인 뒤마르스: 지금 우리가 무엇을 하고 누구와 대화를 나누느냐가 중요합니다.JD Byrnes: 여기 오래 머물수록 이 상황은 더 악화될 것입니다.JD 번즈: 무슨 일인지 말해주세요.데인 듀마르스: 제가 이 립을 잭으로 하고 싶어할까요?JD 번즈: 지금은 당신을 믿지 못하겠고, 그건 정말 문제예요.데인 듀마르스: 이 돈을 원하는 사람이 있을까요?스콧: 2천만 달러입니다. 어디서부터 시작하고 싶으세요?사샤: A-W-T-G-G-G. 무슨 뜻인가요?데인 듀마르: 우리가 좋은 사람들인가요?
Questions:
1. Based on the conversation, what clues suggest
whether the characters are considered the "good guys" or "bad
guys" in this situation?
2. Why does the dialogue emphasize that the dog's
trained to detect money rather than drugs, and what does this imply about the
nature of the operation?
3. Considering the tense situation, what are the
potential dangers of the characters choosing to steal or hide the money instead
of cooperating with law enforcement?
