There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
<동영상보러가기>
Description:
A woman and her
household of high-spirited children and their pets reuse and recycle everyday
items.
한 여성과 그녀의 가정에서 활기찬 아이들과 그들의 반려동물들이 일상용품을 재사용하고 재활용합니다.
Transcription:
There Was an Old Woman
Who Lived in a Shoe by Jane Cabrera.
There was an old woman
who lived in a shoe; she had so many children and animals too.
Bertha, Martha, Sky
and Bob, Eric, Edith, Esme, Pob, John, Jane, Jack and Jill, Kai, Rosa, and baby
Bill.
There was an old woman
who lived in a shoe, and when the children were hungry, she made them… a stew
with potatoes and coconut and carrots and peas, and she kissed them all
lovingly when they said, "More, please."
There was an old woman
who lived in a shoe, and when the car broke down they... rode a gnu! They all
held tight, sitting side by side, and she kissed them all lovingly at the end
of the ride.
There was an old woman
who lived in a shoe, and when the clothes got tatty, she’d... mend and make do.
What fabulous clothes, such colorful cloth, and she kissed them all lovingly
when they showed them off.
There was an old woman
who lived in a shoe; and when the furniture broke, she... stuck it with glue
and hammered, and nailed, and screwed here and there, and she kissed them all
lovingly from her wobbly chair.
There was an old woman
who lived in a shoe, and some days were just a big HULLABALOO! So much noise,
what a messy muddle! But all was made better by a big soft… cuddle.
"I love
you!"
That was, There Was an
Old Woman Who Lived in a Shoe by Jane Cabrera.
제인 카브레라의 신발을 신고 살았던 할머니가 있었습니다.
신발 속에 살던 한 할머니가 있었는데, 그녀는 아이들과 동물들도 정말 많았습니다.버사, 마사, 스카이 앤 밥, 에릭, 에디스, 에스미, 포브, 존, 제인, 잭 앤 질, 카이, 로사, 베이비 빌.한 할머니가 신발 속에 살고 계셨는데, 아이들이 배가 고플 때 감자, 코코넛, 당근, 완두콩을 넣은 스튜를 만들어 주셨어요. 그리고 아이들이 "더 주세요."라고 말할 때 모두에게 사랑스럽게 키스했습니다한 할머니가 신발을 신고 살고 계셨는데, 차가 고장 났을 때 그들은... gnu를 탔어요! 그들은 모두 꽉 잡고 나란히 앉아 있었고, 그녀는 차가 끝날 때 모두 사랑스럽게 키스했습니다.한 할머니가 신발 속에 살고 계셨는데, 옷이 더러워지면 수선을 하고... 수선을 해주곤 하셨어요. 정말 멋진 옷들, 정말 화려한 천, 그리고 그 옷들이 자랑할 때마다 사랑스럽게 입을 맞췄어요.한 할머니가 신발 안에 살고 계셨는데, 가구가 고장났을 때 접착제로 붙이고 망치로 두드리고 여기저기 못을 박고 여기저기 못을 박아서 흔들리는 의자에서 모두 사랑스럽게 키스했습니다.한 할머니가 신발을 신고 살고 계셨고, 어떤 날은 그냥 큰 훌라발루였어요! 너무 시끄러워서 엉망진창이었어요! 하지만 모든 것이 크고 부드러운 포옹으로 더 나아졌어요."사랑해요!"즉, 제인 카브레라의 신발을 신고 살았던 할머니가 있었습니다.
Questions:
1. How did the old
woman manage to feed and take care of her many children and animals?
2. What creative
solutions did the old woman find for problems like broken furniture and tatty
clothes?
3. How did the
atmosphere in the shoe change on days when there was a lot of noise and mess?
