The
Very Busy Spider's Forest Friends
<µ¿¿µ»óº¸·¯°¡±â>
Description:
In this charming tale, a hardworking little spider
spins her web while encountering various forest animals along the way. Each
animal stops to greet her, but the busy spider remains focused on her task.
ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ À̾߱⿡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ÀÛÀº °Å¹Ì´Â °¡´Â ±æ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½£ ¼Ó µ¿¹°µéÀ» ¸¸³ª¸ç °Å¹ÌÁÙÀ» Ĩ´Ï´Ù. °¢ µ¿¹°Àº ±×³à¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¸ØÃßÁö¸¸, ¹Ù»Û °Å¹Ì´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×³àÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Transcription:
The Very Busy Spider's Forest Friends by Eric Carle
The Very Busy Spider is spinning a web in the forest.
She is soon joined by some friends. Who do you see in the forest?
She spots an owl. He has fluffy feathers. What sound
does an owl make? Hoot..hoot!
Look! It's a deer with a silky soft fur, eating her
lunch. Did you know that deer like to munch on grass? Nibble¡¦ nibble¡¦
Along comes a hedgehog with bristly quills. Can you roll into a ball like a hedgehog?
Rustle..rustle¡¦
What a lovely day spent in the forest with friends!
But who else is here, stomping through the trees? Grrr¡¦ It's a big brown bear.
¿¡¸¯ Ä®ÀÇ ¾ÆÁÖ ¹Ù»Û °Å¹ÌÀÇ ½£ Ä£±¸µé
¾ÆÁÖ ¹Ù»Û °Å¹Ì°¡ ½£¿¡¼ °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °ð Ä£±¸µé°ú ÇÕ·ùÇÕ´Ï´Ù. ½£¿¡¼ ´©±¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?±×³à´Â ¿Ã»©¹Ì¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ¿Ã»©¹Ì´Â Ç«½ÅÇÑ ±êÅÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã»©¹Ì´Â ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ ³»³ª¿ä? ÈÄ..ÈÄ!º¸¼¼¿ä! ½ÇŰÇÑ ºÎµå·¯¿î ÅÐÀ» °¡Áø »ç½¿ÀÌ Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í ÀÖ¾î¿ä. »ç½¿ÀÌ Ç®À» ¸Ô´Â °É ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë°í °è¼Ì³ª¿ä? ´Ïºí... ´Ïºí... ´Ïºí...°í½¿µµÄ¡ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³¯Ä«·Î¿î °¡½Ã¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °í½¿µµÄ¡Ã³·³ °ø ¸ð¾çÀ¸·Î ±¼·¯°¥ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ¹Ù½º¶ô.. ¹Ù½º¶ô...Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ½£¿¡¼ º¸³½ ¸ÚÁø ÇϷ翹¿ä! ±×·±µ¥ ¿©±â ³ª¹«¸¦ ¹â°í ÀÖ´Â ¶Ç ´©°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? À¸¸£··¡¦ Å« ºÒ°õÀÌ¿¡¿ä.
Questions:
1. What do you think the bear is looking for in the
forest?
2. How do you think the other animals feel when they
see the bear?
3. What sound does a bear make when it stomps through
the trees?