Small
Things Like These
<동영상보러가기>
Description:
While working as a coal merchant to support his
family, he discovers disturbing secrets kept by the local convent — and
uncovers truths of his own — forcing him to confront his past and the complicit
silence of a small Irish town controlled by the Catholic Church.
가족을 부양하기 위해 석탄 상인으로 일하던 중, 그는 지역 수녀원이 간직한 불안한 비밀을 발견하고 자신의 진실을 밝혀냅니다. 이로 인해 그는 자신의 과거와 가톨릭 교회가 지배하는 작은 아일랜드 마을의 복잡한 침묵에 맞서야 했습니다.
Transcription:
Kathleen: Hi, Dad.
Eileen: How exactly am I supposed to do this?
Bill: Hi, girls.
Youngest daughter: Do it right it’d go in.
Kathleen: Am I going through it? This one here.
Eileen: Get out. Just listen to me- Get out now.
Kathleen: Mummy! Mummy please.
Eileen: Stop it.
Kathleen: Daddy!
Please no. No.
Sister Mary: Go on.
Kathleen: Daddy!
Bill: She came up to me. She asked me to get her out.
Kathleen: Please.
Bill: I'm sorry, love.
Kathleen: Please. Please don’t leave me here, take me
home.
Mrs. Wilson: I want you to watch what you say about, about
what's there.
Sister Mary: We can't have people walking in and out whenever
they want.
Eileen: Those nuns have a finger in every pie, Bill. If
you go making a nuisance of yourself now, you might be denying your younger
ones an education.
Sister Mary: Here's a little gift for you. I'm sure
Eileen will appreciate it.
Eileen:Stay on the right side of people.
Bill: What if it was one of ours?
Eileen: They’re not our girls. So what do we have to
answer for?
Bill: Don’t you ever question it?
Sister Mary: The Lord is compassion and love. Slow to
anger and rich in mercy. The love of the Lord is everlasting upon those who
fear Him.
Eileen:If you want to get on in
this life, there are things you have to ignore.
캐슬린: 안녕하세요, 아빠.
아일린: 정확히 어떻게 해야 하나요?빌: 안녕, 얘들아.막내딸: 제대로 하면 들어갈 거예요.캐슬린: 제가 겪고 있는 건가요? 여기 있는 것입니다.아일린: 나가. 내 말 좀 들어봐, 지금 나가.캐슬린: 엄마! 엄마, 제발.아일린: 그만해요.캐슬린: 아빠! 제발 안 돼요. 안 돼요.메리 수녀: 계속하세요.캐슬린: 아빠!빌: 그녀가 나에게 다가왔어요. 그녀가 나에게 그녀를 꺼내달라고 부탁했어요.캐슬린: 제발.빌: 미안해, 자기야.캐슬린: 제발요. 제발 저를 여기 두지 말고 집에 데려다 주세요.윌슨 부인: 당신이 말하는 것, 즉 거기에 있는 것에 대해 주목해 주셨으면 합니다.메리 수녀님: 우리는 사람들이 원할 때 언제든지 들락날락하게 할 수 없습니다.에일린: 저 수녀들은 모든 파이에 손가락질을 해요, 빌. 지금 자신을 귀찮게 굴면 어린 아이들에게 교육을 거부하는 것일지도 몰라요.메리 수녀님: 여기 작은 선물이 있습니다. 아일린도 분명히 좋아할 거예요.에일린: 사람들의 오른쪽에 머무르세요.빌: 만약 그것이 우리 것이라면 어떨까요?에일린: 그들은 우리 딸이 아닙니다. 그래서 우리가 무엇에 대해 대답해야 할까요?빌: 당신은 그것에 대해 의문을 제기하지 않나요?마리아 수녀님: 주님은 자비와 사랑이십니다. 분노에 느리고 자비가 풍부합니다. 주님의 사랑은 주님을 두려워하는 자들에게 영원합니다.에일린: 이 삶을 살고 싶다면 무시해야 할 것들이 있습니다.
Questions:
1. What is the context of the conversation, and who
are the individuals involved?
2. What concerns are being raised about the treatment
of the girls mentioned in the dialogue?
3. How does the dialogue reflect the themes of
authority, compassion, and moral responsibility?
